WITHMANN

Ah! Withmann, gênio dos gênios
alma das almas do mundo
e do céu,
Tua poesia não precisa
não deve
não pode ser interpretada,
entendida
Pois tua amplitude é tal
que escapa aos domínios da razão,
Uma beleza tal fala por si mesma
Diretamente da coisa dita aos homens.

Tu não comentas as mães
és a própria geração
Tu estás em toda parte
Em todos os reinos e mundos
Crescendo junto as ervas.

Não preciso procurar-te,
Para todo lugar que olho,
Céu, terra e coração
Sinto tua presença viva.

Impossível fugir à tua presença
No âmago de todas as coisas
A tua alma imensa transpira
E para qualquer lugar que vá
Estarás lá à minha espera.

Te encontrarei no fim
E quando nasci te descobri,
E, passo a passo, te redescubro
Não só na borda da estrada
És o próprio caminho
e universo.


Daniel Pettri